Překlad "jsem neudělal" v Bulharština


Jak používat "jsem neudělal" ve větách:

Nepřiznám se k něčemu, co jsem neudělal.
Няма да призная нещо, което не съм извършил.
Já neuteču před něčím, co jsem neudělal.
Няма да избягам за нещо, което не съм сторил.
Nikdo nemůže říct, že jsem neudělal vše co bylo v mých silách, abych ji zachránil.
Направих всичко по силите си за нейното спасение.
Jdu sem udělat něco, co jsem neudělal přinejmenším od Annapolisu.
Ще направя нещо, което юне съм правил поне от Анаполис.
Obvinili mě z něčeho, co jsem neudělal.
Обвиняваха ме за нещо, което не бях извършил.
Za něco, co jsem neudělal, jako za tvorbu nějakého viru 'da Vinci'?
Неща които не съм направил, като заразяването с вирус наречен "Да Винчи"?
Nemůžu říci, že je mi líto něčeho, co jsem neudělal.
Не мога да съжалявам за нещо, което не съм направил.
Nikdy v životě jsem neudělal nic špatného.
Никога не съм правил нищо лошо през живота си.
Chcete mě kurva zabít za něco, co jsem neudělal.
Ще ме убиете за нещо, което не съм направил.
Je mi z vás nanic, nic jsem neudělal.
Писна ми, нищо не съм направил!
Chtěl jsem ti říct, že když jsme byli děti, tak jsi mě zesměšňoval a nikdy jsem neudělal nic, čím bych si to zasloužil.
Както и да е, исках да ти кажа, че когато бяхме деца, ти доста ме тормозеше а аз нищо не бях направил, за да си заслужа такова отношение.
Pokud se nebudu modlit, tak jsem neudělal vše.
Ако не се моля, значи не съм направил всичко.
Seznam věcí, které jsem neudělal a věcí, které jsem neměl šanci říct.
Лист с нещата, които не съм направил и нещата, които съм нямал шанса да кажа.
Nic jsem neudělal, ale všechno je vzhůru nohama.
Не съм направил нищо, всичко се прецака.
40 roků a za celý život jsem neudělal nic, na co bych mohl být hrdý.
На 40 и не съм направил нищо, с което да се гордея.
Protože tě potřebuju, Marshalle, jako svého právníka, abys dokázal, že jsem neudělal nic špatného.
Защото ми трябваш като мой адвокат, Маршал, да докажеш, че не съм извършил нищо нередно.
Nikdy jsem neudělal nic, na co bych mohl být pyšný.
Никога не съм направил нещо, с което да се гордея.
Nikdy jsem neudělal vědomé rozhodnutí, že by se z klubu mělo stát to nebo ono.
"Не съм вземал решение клубът да се превърне в едно или друго нещо.
Když jsem byl naposledy na stránkách Sunu, přiřknuli jste mi něco, co jsem neudělal.
Последният път, Сън писа нещо за мен, което не бях направил.
Pravdou je, paní prezidentko, že jsem neudělal dost, abych vás ochránil.
Истината, госпожо Президент, е че не направих достатъчно, за да ви защитя.
Asi jsem neudělal nejlepší první dojem.
Това не е най-доброто първо впечатление.
A ta loďka znamená, že jsem neudělal nic špatného.
Тази лодчица е това, че не съм сторил нищо лошо.
Ty to nechápeš, ve svém životě jsem neudělal nikdy nic dobrého.
Не разбираш, не съм направил нищо добро в живота си.
Ne pokud člověk nevyčerpal ostatní možnosti, což jsem neudělal.
Не, освен ако не сте изчерпали всички други средства, Което не бях.
Možná jsem neudělal správné rozhodnutí, ale alespoň se snažím zachraňovat lidi.
А аз може да не вземам правилните решения, но поне се опитвам да спасявам хората.
A měl jsem se ovládnout, což jsem neudělal.
И трябваше да се сдържам, но не го направих.
Nemůžu se přiznat k něčemu, co jsem neudělal.
Не мога да призная нещо, което не съм направил.
Nepůjdu do vězení za něco, co jsem neudělal.
Няма да лежа за нещо, което не съм направил.
Přestaň mi rozkazovat, nic jsem neudělal.
Стига сте ме командвала! Не съм сторил нищо лошо.
A bylo to pro mě těžké, protože jsem neudělal nic špatného.
А това беше трудно, защото не бях направил нищо.
Protože na sebe rozhodně nevezmu něco, co jsem neudělal.
Няма начин да поема вината за нещо което не съм направил.
Vím, že mi nebudeš věřit, ale nic jsem neudělal.
Знам, че няма да повярваш, но не съм направил нищо.
Tak trochu jsem neudělal test z autoškoly.
Ами... Един вид ме скъсаха на шофьорския изпит.
Copak jsem neudělal vše, co jsi po mně žádal?
Не сторих ли всичко, което поиска от мен?
Jen abychom v tom měli jasno... nic jsem neudělal!
И само да уточним, нищо не съм направил.
Prosím, řekněte mu, že jsem neudělal nic.
Моля ви, кажете му, че не съм направила нищо.
Já jsem neudělal nic špatného, jasné?
Нищо такова не съм направил, ясно?
Právě teď je venku autobus, plný mrtvol, protože jsem neudělal nic hloupého.
Точно сега, има автобус пълен с трупове на гробището защото не направих нищо глупаво.
Za celej svůj zpropadenej život jsem neudělal nic správnýho, kryso.
През целия си живот не съм получавал нищо, плъх.
Ale vlastně jsem neudělal vůbec nic.
Но в действителност не свърших нищо.
Navštívím ta a ta místa, slezu hory tam a zpátky a udělám všechny ty věci, které jsem neudělal, když jsem měl čas.“
Ще посетя тези места, Ще ходя нагоре, надолу по планини и местности, и ще направя всички онези неща, които не направих когато имах времето."
0.96297192573547s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?